-
1 средний род
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средний род
-
2 средний
прил.
1) middle;
medium среднее ухо средних лет среднего роста
2) (в среднем) average;
mean мат. среднее время средний заработок средняя ошибка среднее пропорциональное
3) разг. (посредственный) middling, average
4) грам. средний род средний залог ∙ средняя школа средний палец средняя историясредн|ий -
1. (по месту, времени) middle;
~ее окно middle window;
~яя частота радио medium frequency;
~ие волны радио medium waves;
~ план кино medium shot;
2. (о размере, весе и т. п.) middle, medium, average;
~ей величины, ~его размера medium-size(d) attr. ;
боксёр ~его веса middle-weitght boxer;
~ рост medium/average height;
человек ~его роста a man* of average/medium height;
3. (в среднем) mean мат. ;
(в статистике) average;
~яя скорость average speed;
~яя температура average/mean temperature;
~яя норма выработки average output quota;
4. разг. (посредственный) ordinary, average;
~ие способности average abilities;
~ие актёры ordinary actors;
Средний Восток the Middle East;
~ие века the Middle Ages;
~ род грам. neuter(gender) ;
~ палец middle finger;
~ее ухо анат. the middle ear;
~ее образование secondary education;
~яя школа secondary school;
high school амер. ;
человек ~их лет middle-aged person. -
3 род
I муж.
1) family, kin, clan без роду и племени ≈ without( kith or) kin, all alone
2) (происхождение) birth, origin, stock;
generation (поколение) из рода в род ≈ from generation to generation, generation after generation, for generations он родом из Ирландии ≈ he is an Irishman by birth
3) биол. genus ∙ ему пять лет от роду ≈ he is five years old в первый раз от роду ≈ for once in one's life человеческий род ≈ human race/kind ему на роду написано ≈ разг. he is fated/destined to с роду ≈ in one's life II муж.
1) (сорт, вид) kind, sort, type;
genre (жанр) ;
class
2) (образ деятельности) way;
line ∙ всякого рода, разного рода, различного рода ≈ all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of особого рода ≈ a special type of/kind of такого рода, подобного рода ≈ such, of this kind, this sort of в этом роде, в таком роде ≈ something like that, something of that kind, something to that effect единственный в своем роде ≈ the only one of its kind, in a class by itself, unique род занятий ≈ line of work, occupation, profession своего рода ≈ in a sense, in a way в некотором роде ≈ in some way, in a certain sense в своем роде ≈ in one's (own) way III муж.;
грам. gender существительное мужского/женского/среднего рода ≈ masculine/feminine/neuter общий род ≈ common gender женский род ≈ feminine gender грамматический род ≈ grammatical gender мужской род ≈ masculine gender средний род ≈ neuter genderм.
1. (семейный) family, kin;
2. (происхождение, рождение) birth, origin, stock;
(поколение) generation;
старого ~а of old stock;
из ~а в ~ from one generation to another;
3. (сорт, вид) sort, kind;
~ войск arm of the service;
4. биол. genus;
5. грам. gender;
мужской, женский, средний ~ masculine, feminine, neuter (gender) ;
существительное мужского ~а masculine noun;
~ человеческий mankind, humanity, the human race;
ему 30 лет от ~у he is thirty years of age;
двадцати лет от ~ at the age of twenty;
ему на ~у написано he was destined (to) ;
без ~у, без племени without kith or kin;
~ войск arm of the service;
всякого ~а all sorts/kind (of) ;
что-нибудь в этом ~е something of the sort/kind;
в своём ~е in one`s way;
своего ~а, в некотором ~е a sort/kind (of). -
4 neuter gender
средний родАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > neuter gender
-
5 neuter gender
-
6 neuter gender
-
7 neuter
-
8 neuter gender
Большой англо-русский и русско-английский словарь > neuter gender
-
9 neuter
средний род; существительное, прилагательное, местоимение среднего рода -
10 neuter
1. adjective1) gram. средний, среднего рода2) gram. непереходный (о глаголе)3) bot. бесполый4) biol. недоразвитый, бесплодный5) vet. кастрированный6) rare = to stand neuter оставаться нейтральным2. noun1) gram. средний род; существительное, прилагательное, местоимение среднего рода2) gram. непереходный глагол3) biol. бесполое насекомое4) vet. кастрированное животное5) человек, занимающий нейтральную позицию* * *1 (a) средний2 (n) бесполое животное; бесполое растение; кастрированное животное; нейтрал; непереходный глагол; рабочая пчела; средний род3 (r) занимающий нейтральную позицию человек4 (v) кастрировать* * ** * *[neu·ter || 'nuːtə(r) / 'njuː-] n. средний род [грам.]; бесполое насекомое; кастрированное животное adj. средний, среднего рода; непереходный; кастрированный; недоразвитый; бесполый* * *кастрированныйкастрироватьсреднийсредняя* * *1. сущ. 1) грам. а) средний род б) существительное, прилагательное, местоимение среднего рода в) непереходный глагол 2) человек, занимающий нейтральную позицию 3) а) рабочий муравей, рабочая пчела б) кастрированное животное 2. прил. 1) грам. а) средний, среднего рода б) непереходный (о глаголе) 2) нейтральный 3) а) энт. бесплодный б) бот. бесполый в) кастрированный -
11 neuter
ˈnju:tə
1. сущ.
1) грам. а) средний род б) существительное, прилагательное, местоимение среднего рода в) непереходный глагол
2) человек, занимающий нейтральную позицию
3) а) рабочий муравей, рабочая пчела и т. п. (насекомое, имеющее недоразвитые половые органы и выполняющее рабочие и защитные функции) Syn: worker б) кастрированное животное
2. прил.
1) грам. а) средний, среднего рода б) непереходный( о глаголе) Syn: intransitive
2) нейтральный The port would be considered neuter. ≈ Порт будет считаться нейтральным. stand neuter Syn: neutral
1.
3) а) энт. бесплодный, недоразвитый The worker bee is neuter. ≈ Рабочая пчела бесплодна. Syn: sterile б) бот. бесполый Syn: asexual в) кастрированный (грамматика) средний род (грамматика) существительное, прилагательное или местоимение среднего рода (грамматика) непереходный глагол (устаревшее) нейтрал;
человек, занимающий нейтральную или промежуточную позицию кастрированное животное (ботаника) бесполое растение (зоология) бесполое животное;
рабочая пчела;
рабочий муравей и т. п. бесполое существо( грамматика) средний, среднего рода (грамматика) непереходный (о глаголе) не относящийся ни к одной из двух категорий;
промежуточный, ни тот ни другой( редкое) нейтральный - to stand * держать нейтралитет кастрированный (энтомология) имеющий недоразвитые половые органы (ботаника) (зоология) бесполый кастрировать neuter вет. кастрированный
5) редк. = neutral;
to stand neuter оставаться нейтральным ~ биол. бесполое насекомое ~ бот. бесполый ~ вет. кастрированное животное ~ биол. недоразвитый, бесплодный ~ грам. непереходный (о глаголе) ~ грам. непереходный глагол ~ грам. средний, среднего рода ~ грам. средний род;
существительное, прилагательное, местоимение среднего рода ~ человек, занимающий нейтральную позицию neuter вет. кастрированный
5) редк. = neutral;
to stand neuter оставаться нейтральным neutral: neutral безучастный ~ бот., зоол. бесполый ~ беспристрастный;
neutral opinion непредвзятое мнение ~ беспристрастный ~ гражданин или судно нейтрального государства ~ гражданин нейтрального государства ~ нейтралистский, не участвующий в блоках ~ нейтралистский;
не участвующий в блоках ~ нейтральное государство ~ нейтральный ~ нейтральный;
to be (или to remain) neutral соблюдать нейтралитет ~ неопределенный, сероватый или серо-голубой цвет ~ неприсоединившийся ~ средний, неопределенный;
промежуточный;
neutral colour( или tint) нейтральный, сероватый или серо-голубой цвет ~ судно нейтрального государства ~ человек, занимающий нейтральную позицию neuter вет. кастрированный
5) редк. = neutral;
to stand neuter оставаться нейтральным -
12 neuter
['njuːtə]1) Общая лексика: бесполое насекомое, бесполое существо, бесполый, кастрированное животное, кастрированный, кастрировать, не относящийся ни к одной из двух категорий, недоразвитый, нейтральный, непереходный (о глаголе), непереходный глагол, ни тот ни другой, прилагательное среднего рода, промежуточный, рабочая пчела, рабочий муравей, средний, существительное среднего рода, человек, занимающий нейтральную или промежуточную позицию, человек, занимающий нейтральную позицию, человек, занимающий промежуточную позицию, оскопить2) Биология: бесплодный3) Зоология: бесполое животное4) Медицина: имеющий недоразвитые половые органы5) Устаревшее слово: нейтрал6) Ботаника: бесполое растение7) Грамматика: местоимение среднего рода, среднего рода, средний род8) Лингвистика: имя существительное среднего рода, средний род (gender)9) Ветеринария: стерилизовать10) Макаров: существительное, прилагательное или местоимение среднего рода11) Табуированная лексика: не имеющий ни мужских, ни женских половых признаков12) Собаководство: кастрировать (кобелей) -
13 gender
ˈdʒendə
1. сущ.
1) грам. род feminine gender ≈ женский род grammatical gender ≈ грамматический род masculine gender ≈ мужской род neuter gender ≈ средний род
2) шутл. пол Syn: sex
2. гл.;
поэт. порождать Syn: beget, give birth, engender, produce
2. (грамматика) род - masculine * мужской род - natural * естественный род;
род, соответствующий полу - what is the * of this noun? какого рода это существительное? пол (устаревшее) сорт, вид( устаревшее) порождать gender шутл. пол ~ поэт. порождать ~ грам. род -
14 gender
['ʤendə] 1. сущ.1) лингв. род2)а) книжн. полб) психол. пол, гендерgender role — половая, гендерная роль
Syn:2. гл.; уст.Syn: -
15 neuter
[ˈnju:tə]neuter вет. кастрированный 5) редк. = neutral; to stand neuter оставаться нейтральным neuter биол. бесполое насекомое neuter бот. бесполый neuter вет. кастрированное животное neuter биол. недоразвитый, бесплодный neuter грам. непереходный (о глаголе) neuter грам. непереходный глагол neuter грам. средний, среднего рода neuter грам. средний род; существительное, прилагательное, местоимение среднего рода neuter человек, занимающий нейтральную позицию neuter вет. кастрированный 5) редк. = neutral; to stand neuter оставаться нейтральным neutral: neutral безучастный neuter бот., зоол. бесполый neuter беспристрастный; neutral opinion непредвзятое мнение neuter беспристрастный neuter гражданин или судно нейтрального государства neuter гражданин нейтрального государства neuter нейтралистский, не участвующий в блоках neuter нейтралистский; не участвующий в блоках neuter нейтральное государство neuter нейтральный neuter нейтральный; to be (или to remain) neutral соблюдать нейтралитет neuter неопределенный, сероватый или серо-голубой цвет neuter неприсоединившийся neuter средний, неопределенный; промежуточный; neutral colour (или tint) нейтральный, сероватый или серо-голубой цвет neuter судно нейтрального государства neuter человек, занимающий нейтральную позицию neuter вет. кастрированный 5) редк. = neutral; to stand neuter оставаться нейтральным -
16 neuter
1. [ʹnju:tə] n1. грам.1) средний род2) существительное, прилагательное или местоимение среднего рода3) непереходный глагол2. арх. нейтрал; человек, занимающий нейтральную или промежуточную позицию3. кастрированное животное4. 1) бот. бесполое растение2) зоол. бесполое животное; рабочая пчела; рабочий муравей и т. п.5. бесполое существо2. [ʹnju:tə] a1. грам.1) средний, среднего рода2) непереходный ( о глаголе)2. 1) не относящийся ни к одной из двух категорий; промежуточный, ни тот ни другой2) редк. нейтральный3. кастрированный4. энт. имеющий недоразвитые половые органы5. бот., зоол. бесполый3. [ʹnju:tə] v -
17 neuter
[`njuːtə]средний родсуществительное, прилагательное, местоимение среднего роданепереходный глаголчеловек, занимающий нейтральную позициюрабочий муравей, рабочая пчела)кастрированное животноесредний, среднего роданепереходныйнейтральныйбесплодный, недоразвитыйбесполыйкастрированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > neuter
-
18 neuter
бесполый; средний; кастрированный; средний род -
19 neuter
['njuːtə] 1. сущ.1) лингв.а) средний родб) существительное, прилагательное, местоимение среднего рода2) человек, занимающий нейтральную позицию3)а) рабочий муравей, рабочая пчела (насекомое, имеющее недоразвитые половые органы и выполняющее рабочие и защитные функции)Syn:2. прил.1) лингв.а) средний, среднего родаб) непереходный ( о глаголе)Syn:2) нейтральныйThe port would be considered neuter. — Порт будет считаться нейтральным.
Syn:3)а) зоол. бесплодный, недоразвитыйThe worker bee is neuter. — Рабочая пчела бесплодна.
Syn:б) бот. бесполыйSyn: -
20 neuter
neuter нейтрализовать. средний род.средний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Средний род — СРЕДНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
средний род — см. род средний (в статье род) … Словарь лингвистических терминов
Средний род — … Википедия
средний род — См. neutro 2 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
средний род существительных — Категория существительного, употребляемая в различных функциональных стилях. С.р.с. частотен в научной речи, где помогает выразить обобщенно отвлеченный характер научного высказывания. Как правило, это существительные с абстрактным (отвлеченным)… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
СРЕДНИЙ — и (устар., простореч.) середний, средняя, среднее. 1. Равно удаленный от начала и конца или находящийся вообще между какими н. крайними пространственными или временными точками, находящийся, стоящий между двумя какими н. предметами, величинами и… … Толковый словарь Ушакова
Род — Род грамматическая категория, свойственная разным частям речи и состоящая в распределении слов или форм по двум или трём классам, традиционно соотносимым с признаками пола или их отсутствием; эти классы принято называть мужской, женский, средний … Лингвистический энциклопедический словарь
средний — (род). Семантическая калька лат. neutrum (genus) «средний (род)», см. средний, род (2)}}, нейтральный … Этимологический словарь русского языка
род — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рода, чему? роду, (вижу) что? род, чем? родом, о чём? о роде и в роду; мн. что? роды, (нет) чего? родов, чему? родам, (вижу) что? роды, чем? родами, о чём? о родах разновидность, подобие 1.… … Толковый словарь Дмитриева
СРЕДНИЙ — СРЕДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся в середине, между какими н. крайними точками, величинами, промежуточный. Среднее течение реки. Человек среднего роста. С. возраст. Средние волны (радиоволны длиной от 100 до 1000 м). Выше среднего (сущ.; выше какой … Толковый словарь Ожегова
РОД — грамматический, категория, свойственная разным частям речи, в соответствии с которой слова или формы распределяются по 2 или 3 классам, традиционно соотносимым с признаками пола или их отсутствием мужской, женский, средний род. Промежуточный… … Современная энциклопедия